‹ž“s�@”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŠÙ�@SL�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‹ž“sŽU�ôƒAƒ‹ƒoƒ€
‹ž“sŠÏŒõ

�@ ‹ž“s KYOTO

‹ž“s�@�ö‹C‹@ŠÖŽÔ�@SL

”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔ�îŒ`ŽÔŒÉ�@�@‚±‚±‚Í–{Ši“I�A–{•¨‚¾�I�@�@‚«‚©‚ñ‚µ‚áƒg�[ƒ}ƒX�AƒS�[ƒhƒ“�Aƒp�[ƒV�[�AƒWƒF�[ƒ€ƒY�I‚Ý‚½‚¢



‹ž“s�@”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŠÙ�@SL�@‹ž“sŽU�ôƒAƒ‹ƒoƒ€ ‹ž“s

SL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ




SL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ�@ ‹ž“s KYOTO�@�@Kyoto Steam locomotive

‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŠÏŠìŽ›’¬�@‹Œ“ñ�ð‰wŽÉŽ‘—¿ŠÙ�@9�F30�`17�F00

�ö‹C‹@ŠÖŽÔ‚ÍC62Œ`�AC61Œ`�AC57Œ`�AC56Œ`�AD51Œ`�A8620Œ`�A B20Œ`‚Ì7—¼

�ö‹C‹@ŠÖŽÔ18—¼

“üŠÙ—¿‚Í�@�@�@�@�@�@�@‘å�l�i�‚�Z�¶ˆÈ�ã�j400‰~�@�@Žq‹Ÿ�@100‰~�@�@‚Å‚µ‚½�B
SLƒXƒ`�[ƒ€�†‚Í�@�@�@‘å�l�i�‚�Z�¶ˆÈ�ã�j‚Q‚O‚O‰~�@�@�@Žq‹Ÿ�@100‰~�@�@‚Å‚µ‚½�B




SLƒXƒ`�[ƒ€�†�B

‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ SLƒXƒ`�[ƒ€�†SLƒXƒ`�[ƒ€�† SLƒXƒ`�[ƒ€�†SLƒXƒ`�[ƒ€�† ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ









‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ

‹ž“sSL�@”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ ‹ž“sSL”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ
“Á‹}�u‚‚΂ß�v�†“Á‹}�u‚‚΂ß�v�† C62�ö‹C‹@ŠÖŽÔ
C62�ö‹C‹@ŠÖŽÔ
‹·‹O‚Æ�L‹O
‹·‹O‚Æ�L‹O
‚±‚ñ‚ȂɈႤ
C59
“S“¹–ÍŒ^‰^“]‰ï
ƒvƒ‰ƒŒ�[ƒ‹

‹�‘åHOƒQ�[ƒW–ÍŒ^ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å“S“¹–ÍŒ^‰^“]‰ï




”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ

‚i‚q�¼“ú–{‚Í�A”~�¬˜HŒö‰€“à‚É“S“¹”Ž•¨ŠÙ‚ð�V�Ý‚·‚éŒv‰æ‚𖾂炩‚É‚µ‚½�B
”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ‚Ì—×�Ú’n‚ÉŒš�Ý‚µ‚Ĉê‘̉^‰c‚·‚éŒv‰æ‚Å�A‚Q‚O‚P‚S”N‚©‚ç‚P‚T”N‚²‚ë‚ÌŠJ‹Æ‚ð–ÚŽw‚·�B
Œð’ʉȊw”Ž•¨ŠÙ�i‘å�ãŽs�`‹æ�j‚ð�k�¬‚µ‚Ä‚OŒn�Vв�ü‚̎ԑ̂ȂǑ½‚­‚Ì“Wަ•¨‚ðˆÚ�Ý�B

”~�¬˜HŒö‰€�@Žé��‚Ì’ë�@‚¢‚Ì‚¿‚Ì�X�i1�l200‰~�j

”~�¬˜HŒö‰€”~�¬˜HŒö‰€
—΂̊Ù
—΂̊ٗ΂̊٠”~�¬˜HŒö‰€’r�ò‰ñ—VŽ®’뉀 ”~�¬˜HŒö‰€’r�ò‰ñ—VŽ®’뉀
Žé��‚Ì’ë
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ”~�¬˜H�u‚ñ�vƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ”~�¬˜H�u‚ñ�v
Žé��‚Ì’ë �¬�삪‚¹‚¹‚ç‚®’뉀ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

‹ž“s‰¹Šy”Ž——‰ïŠJ�Ã�@�uˆê–ØŽè‚­‚èŽs�vŠJ�Ã

“S“¹ƒVƒŠ�[ƒY
‘åˆä�ì“S“¹ƒVƒŠ�[ƒY ƒuƒ‹�[ƒgƒŒƒCƒ“ �_‰ª“S“¹
“S“¹”Ž•¨ŠÙ –¼“S“Á‹} –Ø‘]�Ô‘ò�X—Ñ“S“¹
�_ŒË‚©‚狞“sŽU�ô�@ �²‹vŠÔƒŒ�[ƒ‹ƒp�[ƒN ‹ž“s”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ
�¬”~�ü–ì•ÓŽR‰w �¬”~�ü�´—¢‰w –L‹´Žs“d


�@‹ž“sŽU�ôƒAƒ‹ƒoƒ€ �@�@‘匴ŽO�ç‰@‚P�@ �@‘匴ŽO�ç‰@‚Q�@ �@ŽO�ç‰@“~�@
�@‘匴ŽÀŒõ‰@�@�Ÿ—щ@�@•ó�ò‰@�@ �@�@‘匴—ˆŒ}‰@ �@‘匴ŽâŒõ‰@1 ŽâŒõ‰@2
‰bŽR“dŽÔ‚à‚Ý‚¶‚̃gƒ“ƒlƒ‹
‹àŠtޛޭ‰‘Ž› –­�SŽ› —´ˆÀŽ›
–k–ì“V–ž‹{ –k–ì“V–ž‹{ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv �m˜aŽ›‚Ì–@Žt �m˜aŽ›‚Q�@’뉀Œä“a
�@�´�…Ž›�@�g—tƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv�@ �@�@‰iŠÏ“°ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv �@�@“ì‘TŽ› �¡ŒF–ìŠÏ‰¹Ž›
‹ž“s”~�¬˜H�ö‹C‹@ŠÖŽÔŠÙ �@–{ŠèŽ› �˜@‰@ƒCƒ‹ƒ~ƒl�[ƒVƒ‡ƒ“ �@
’q�ω@ �@�ò—OŽ› ”ß“c‰@ “Œ•ŸŽ›
�µ‰ã–ì�@•§–ì�@—’ŽR ‹ž“s�‘—§”Ž•¨ŠÙ�@ƒnƒCƒAƒbƒgƒŠ�[ƒWƒFƒ“ƒV�[‹ž“s�@ŽO�\ŽOŠÔ“° Œõ–¾‰@
�V‘I‘g‚ä‚©‚è‚Ì’n�@‹ž“s�p�¶ ‹ž“s—ìŽRŒì�‘�_ŽÐ�@—´”n •šŒ©�@—´”nŽ›“c‰®‘›“® —´”n’Ê‚è�@—´”nŽõ‚µ
‰©�÷ƒJƒbƒpƒJƒ“ƒgƒŠ�[
ŒŽŒjŠ¥‘å‘q‹L”OŠÙ�E�\�ΑD
�E’·ŒšŽ›
•šŒ©ˆî‰× –‹––”N•\ �V‘I‘g“Ô�ŠˆÚ“]
�¼–{ŠèŽ›
�@
Ž ‰ê�@‘½‰ê‘åŽÐ�@ •F�ª�é �_ŒË‚©‚狞“sŽU�ô


‰«“êƒhƒ‰ƒCƒuŠÏŒõƒAƒ‹ƒoƒ€


�@�@Copyright (c) ‹ž“sŽU�ôƒAƒ‹ƒoƒ€ All Rights Reserved